اتفاق إنهاء عقد إيجار

تم الاتفاق بين الطرف الأول والطرف الثاني على إنهاء عقد الإيجار المبرم بينهما والخاص بالعين المؤجرة الكائنة في ، وذلك اعتبارا من تاريخ ، برضا الطرفين.

ويقر الطرف الثاني بأنه أخلى العين المؤجرة وسلمها إلى الطرف الأول مع جميع المفاتيح والملحقات بتاريخ .

التأمين (إن وجد): .

عداد الكهرباء: — عداد الماء: .

ويقر الطرفان بأن الحقوق والالتزامات المالية المبينة أعلاه — إن وجدت — تبقى قائمة وواجبة التنفيذ، ولا يترتب على هذا الاتفاق إسقاط أو إبراء أي حق مالي لأي من الطرفين إلا إذا نص على ذلك صراحة في هذا الاتفاق.

حرر هذا الاتفاق من نسختين، بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها عند الاقتضاء.